If you're working with SharePoint Embedded, there are a few things you’ll want to keep in mind to get the most out of it.